English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 23:28
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.
നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹിവàµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കനാനàµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഹിതàµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´•à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´²à´¿à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´‚.
John 3:17
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ അയചàµà´šà´¤àµ ലോകതàµà´¤àµ† വിധിപàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² ലോകം അവനാൽ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
Mark 6:22
And when Herodias' daughter herself came in and danced, and pleased Herod and those who sat with him, the king said to the girl, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."
ഹെരോദàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മകൾ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤àµ ഹെരോദാവിനെയàµà´‚ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š സമയം: മനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ കൊൾക; നിനകàµà´•àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠബാലയോടൠപറഞàµà´žàµ.
Exodus 9:13
Then the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh, and say to him, "Thus says the LORD God of the Hebrews: "Let My people go, that they may serve Me,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ നനàµà´¨ രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിനàµà´¨àµ അവനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആരാധിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•.
Numbers 8:10
So you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;
പിനàµà´¨àµ† ലേവàµà´¯à´°àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മേൽ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 47:15
"This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad,
ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിർ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚: വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഹെതàµà´³àµ‹àµ» വഴിയായി
Judges 9:35
When Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance to the city gate, Abimelech and the people who were with him rose from lying in wait.
à´à´¬àµ†à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗാൽ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അബീമേലെകàµà´•àµà´‚ കൂടെ ഉളàµà´³ പടജàµà´œà´¨à´µàµà´‚ പതിയിരിപàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
1 Thessalonians 4:6
that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified.
à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആരàµà´‚ അതികàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സഹോദരനെ ചതികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ˆ വകെകàµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 38:28
Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.
യെരൂശലേം പിടിചàµà´š നാൾവരെ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ കാവൽപàµà´°à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ; യെരൂശലേം പിടിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവൻ അവിടെതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 17:2
Let my vindication come from Your presence; Let Your eyes look on the things that are upright.
എനികàµà´•àµà´³àµà´³ വിധി നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ നേർ കാണàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 119:71
It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.
നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ പഠിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ à´—àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿.
Deuteronomy 33:12
Of Benjamin he said: "The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders."
ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» ; തതàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´‚; താൻ അവനെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മറെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´—à´¿à´°à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 9:11
Therefore our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, "Take provisions with you for the journey, and go to meet them, and say to them, "We are your servants; now therefore, make a covenant with us."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദേശനിവാസികൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ വഴികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവരെ ചെനàµà´¨àµà´•à´£àµà´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ആയികàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറയേണമെനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him; There! A people dwelling alone, Not reckoning itself among the nations.
ശിലാഗàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; ഗിരികളിൽനിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ ദർശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ തനിചàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ ജനം; ജാതികളàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 1:5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king"; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അദോനീയാവൠനിഗളിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ: ഞാൻ രാജാവാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഔടàµà´µà´¾àµ» à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."
à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ പേർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടിവരàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Romans 10:11
For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame."
“അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകയിലàµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ezra 10:5
Then Ezra arose, and made the leaders of the priests, the Levites, and all Israel swear an oath that they would do according to this word. So they swore an oath.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¸àµà´°à´¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ˆ വാകàµà´•àµ പോലെ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 16:26
And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.'
à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നടàµà´µàµ† വലിയോരൠപിളർപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇവിടെ നിനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കഴിവിലàµà´²; അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വരàµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കഴിവിലàµà´²; അവിടെനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ പാടിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 9:23
Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."
യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´¨à´¾àµ½ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ സകലവàµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 24:53
and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.
Hebrews 2:8
You have put all things in subjection under his feet." For in that He put all in subjection under him, He left nothing that is not put under him. But now we do not yet see all things put under him.
സകലവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´µàµ» ഒരേടതàµà´¤àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. സകലവàµà´‚ അവനàµà´¨àµ കീഴാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ സകലവàµà´‚ അവനàµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Leviticus 19:21
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.
നിങàµà´™àµ¾ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതകàµà´¨àµà´¨ സകലവിധവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ നടàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവയàµà´Ÿàµ† ഫലം പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ കഴിയാതàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠമൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ പോലെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠതിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 8:49
then hear in heaven Your dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause,
നീ നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ,
Exodus 7:20
And Moses and Aaron did so, just as the LORD commanded. So he lifted up the rod and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants. And all the waters that were in the river were turned to blood.
മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ. അവൻ ഫറവോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വടി ഔങàµà´™à´¿ നദിയിലàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; നദിയിലàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.